A Stormy Day

EN
The "The Stormy Day" infinity lamp is a tribute to the stormy polar night, with its hours of sunsets and sunrises offer an incredible play of colors. In polar winter, the sun never climbs above the horizon. The impressive palette of colours between day and night sky, with glittering drifts of snow gliding over the harsh snow cover like a white carpet leaves an unforgettable impression. The curved shape is based on the drift gliding across the ground into infinity, framed with the glitter in the twilight. Made of hard beech wood to represent the harsh, icy subsurface. Set slightly off-center, a milled snowflake in the colour tones of the hours of sunsets and sunrise. In the upper left corner resides a real preserved and shining snowflake from a stormy polar night.

DE
Die " The Stormy Day" Infinity-lampe ist eine Hommage an die stürmische Polarnacht, die mit ihren über Stunden andauernden Sonnenunter- beziehungsweise Sonnenaufgängen ein unglaubliches Farbspiel darbieten. Im Polarwinter klettert die Sonne nie über den Horizont empor. Und dieses beinduckende Farbspiel zwischen Tag- und Nachthimmel, mit glitzerndem Schneetreiben, wie ein weißer Teppich über die harschige Schneedecke gleitend, hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck. Die geschwungene Form ist an die über den Boden ins unendliche gleitende Drift angelehnt, umrahmt vom Glitzern im Zwielicht. Gefertigt aus Buchenholz, um den harschig eisigen Untergrund zu repräsentieren. Leicht außermittig angesetzt, eine gefräste Schneeflocke im Farbspiel der Stunden andauernden Sonnenunter- und Sonnenaufgänge. In der linken oberen Ecke eine echte konservierte und strahlende Schneeflocke aus stürmiger Polarnacht.